tag:blogger.com,1999:blog-5852541206319119900.post6768746262631221143..comments2024-02-08T23:39:24.248+02:00Comments on μουσικά προάστια: ΣαντιάγοΜουσικά Προάστιαhttp://www.blogger.com/profile/12894297918163460373noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5852541206319119900.post-41407590316277479602011-12-09T11:38:37.801+02:002011-12-09T11:38:37.801+02:00Γεια σου Στρατολάτη,
ναι, είναι απίθανο τραγούδι κ...Γεια σου Στρατολάτη,<br />ναι, είναι απίθανο τραγούδι και ο Μπουρμπούλης έκανε εξαιρετική δουλειά στην έμμετρη προσαρμογή του ποιήματος. Ο ίδιος έχει δηλώσει ότι το ξανάγραψε από την αρχή, και είναι ουσιαστικά αλήθεια αυτό. Χαίρομαι που βρήκες χρήσιμη την παράθεση του ποιήματος και της μετάφρασης.Μουσικά Προάστιαhttps://www.blogger.com/profile/12894297918163460373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5852541206319119900.post-17013841186823709622011-12-09T11:21:11.751+02:002011-12-09T11:21:11.751+02:00Τό'χω αγαπήσει πολύ αυτό το τραγούδι. Πρώτα με...Τό'χω αγαπήσει πολύ αυτό το τραγούδι. Πρώτα με το Μουστακί, αργότερα -περισσότερο- με το Μωραΐτη. Αληθινά είναι αξεπέραστη η ερμηνεία του.<br /><br />Θαυμάσια ιδέα Ηρακλή η παρουσίαση του πρωτότυπου ποιήματος. Προσθέτει στο τραγούδι κι ας διαφέρει κάπως στο ύφος.<br /><br />Νά'ναι καλά κι ο φίλος που το ανέβασε στο γιουτούμπι (αν και ως γκρινιάρης με πιάνει φαγούρα με τη μανία εικονοποίησης κάθε στίχου με αντίστοιχη εικόνα!)ένας στρατολάτηςhttps://www.blogger.com/profile/18270961601124364359noreply@blogger.com